A backyard boho graduation party in the Boston area, designed with soft tones, easy outdoor flow, and a relaxed, celebratory feel.